“花鼻”是指男人,而“花脚”则多是称女人。潮汕人常把一些喜欢外出、过家串巷,又常与男人打交道,或动脚动手,或眉来眼去,有不端正嫌疑的女人,称为“花脚婆娘”,或“这个姿娘,有点花脚”。也有人说“花脚婆娘好打扮”。那为什么用“花脚”来形容呢?这原来是从养猫的形相与习性得来的。
  过去老鼠多,家中损坏严重,人们便养了猫来捕捉老鼠,以使家庭安宁。有一些人善于‘“相猫”,一看猫的形状、口舌、尾巴、四足,便断定这只猫是否会捉老鼠,是否会偷吃厨房东西,是否会乱拉屎尿。有一种母猫,各方面不错,只是足底生了灰黑点,叫“乌脚dên1”(刀楹1)猫,它夜间常外出,不在家守夜,任由老鼠吵闹。有一句俗语“乌脚dên1,哙走夜”,就是指这。这猫因脚有点黑迹,也叫“花脚猫”,由此而产生了“花脚婆娘”这个词来。

你是本文的第1584位读者
来 源: 《揭阳日报》2009-02-27
作 者: 林道成

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。