夏天,烈日炎炎,令人生畏,潮汕人称为“热毒(热音(而娃8))天”。这称谓,古书上也常见到。不过,古书上常出现为“毒热”,其义是一样的。
  唐朝张籍的《江村行》有:“江南热旱天气毒,雨中移秧颜色鲜。一年耕种长辛苦,田熟家家好赛神”。此言江南天热,阳光似火毒之意。明朝袁中道《寄元迹书》“太和(武当山)归来,即以毒热,未至玉泉”。写游武当山而受毒热。明。王临亨《粤剑篇。志土风》云:“高州最凉,故古名高凉。高凉东北连端州,西南接雷阳,端、雷俱毒热,而雷阳犹甚”。王临亨在粤较久,有些经验。文中的毒,即日光强烈,温度甚高,晒人会得热疮之意。清代人李光庭的《乡言解颐》卷一《天部。日》有:“赤日行天,则曰好毒日头,夏日可晨也。”
  从以上诸例看,潮汕话的“热毒”一词,与古书上的“毒热”一样,都有表示盛夏天气炎热,容易使人致病之意。故知“热毒”一词正是古汉语流传下来的。

你是本文的第1463位读者
来 源: 《揭阳日报》2009-03-08

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。