橄榄是常绿乔木,花白色,果实绿色,长圆形,也叫青果。逢年过节吃肉过多,吃橄榄有消食去淤作用。把橄榄粒压破跟猪肺合煮,喝其汤是民间治咳嗽良方。欧美用它的枝叶编织成绿色环圈,戴在头上是和平友爱的象征。

    “乘”有骑、坐、趁、凭之意。如:骑马、坐飞机、趁势、凭借、依仗之义。“乘风扣橄榄”的“乘”作“趁”、“凭借”、“依仗”解。有趁机会(机遇)或凭借(依仗)他人力量而获得利益之意。如《三国志·吴志·吕蒙传》:“将士乘胜,进攻其城。”意思是:吴国将领和士兵趁(借助、依仗)得胜的机遇,继续推进,轻而易举地夺取对方城池。《封神演义》:“殷郊(纣王子)被燃灯道人施法围住,他乘隙逃脱(趁不防备逃走),后身子夹在山内,头在山外,魂归封神台。”上述两例“乘”的语意与潮语相通。

    “乘风扣橄榄”有卑鄙的贬意。人们栽种的橄榄树结果子了,由于狂风飒飒吹落满地,却有人还趁风起之机拿着竹竿去扣,夺去其劳动果实。这是指责那些奸巧使坏,图谋利益的阴险行为。正如旧社会遇到水旱灾害,奸商市侩趁机提高物价坑害灾民,人们指责他们是“乘风扣橄榄”。

你是本文的第1533位读者
来 源: 《汕头特区晚报》2008-06-29
作 者: 许继发

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。