▼
|
“四面八方”、“到处”、“散乱”等词潮汕方言一律说成“四散”，如“伊赚日甜四散走。”意即“他总是整天到处乱走。”“奴仔鬼勿四散话。”意即“小孩子不要乱讲话。”“四散”一词也常用于古代汉语之中，且有上述用法。如《拍案传奇》卷三十一：“路兵乘乱。大队赶来，多四散落荒而走。”《阅微草堂笔记·卷五·滦阳消夏录五》：“丁卯夏，张氏姑妇同刈麦。甫收拾成聚，有大风旋从西来，吹之四散。”又同书卷十《如是我闻四》：“女家讼于官，官出牒拘摄，妪已携女先逃，不有踪迹；同行婢妪，亦四散逋亡。” 由此可见，潮汕方言“四散”一词保留了古代汉语的用法。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
