▼
| 潮汕方言习惯把“打听”、“打探”说成“探听”，例如把“打听消息”说成“探听消息”，把“打听他有没有回来？”说成“探听看伊个返来啊未？”古代汉语也常把“打听”、“打探”说成“探听”如《水浒传》第五十回：“次日又送戴宗下山往来探听消息”。同书第五十六回：“山上李忠、周通，引人下来，拜请3位头领上到山寨里，杀牛宰马，筵席相待，一面使人下山探听前路消息。”《喻世明言》第三十七卷：“军到湘州地方，僧辩暗令赵伯超来探听候景消息……后伯超探听候景消息，回复王僧辩。”《醒世恒言》第六卷：“恐有奸细至京探听，故此门禁十分严紧。”可见潮汕方言的这种用法来自古代汉语。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
