普通话的“厚”表义很多,如:扁平物体有质地,叫“有厚度”;与薄相对,像“厚木板”“厚衣服”等;感情有深度,叫“为人厚道”;收益多,叫“有厚利”、“有厚礼”等;味道浓,叫“有厚味”;待遇受重视或轻视,叫“厚此薄彼”……
    潮汕方言,通常把“厚”和“绝”连起来,成偏正词组,多用于数量、密度。如:夏天蚊蝇很多,说“蚊蝇厚绝”;江河池塘鱼虾密集,说“鱼厚绝”、“虾厚绝”。
    潮汕方言,“厚”也有独用,但往往前面多个副词,如桃李“过厚”,鱼虾“过厚”等等。
    潮汕方言是汉语一部分,因为成方言,偏用了一些词语。“厚绝”、“过厚”两词组,方言区用得通,全国、全世界就不懂,不用了。在文化普及的今天,与“厚”有关系的,用普通话表意更好。

你是本文的第1082位读者
来 源: 汕头特区晚报 2002.8.11第6版
作 者: 成泽森

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。