“利市”,最先见之《易经·说卦》:“为近利、市三倍。”按“利市” 原非连文,以后习用为“利市三倍”,形容商人牟取暴利。这是“利市” 一词的由来。作为贸易所得利润的义项。后来才衍绎为“幸运”、“喜钱”二义。

  作“幸运”解词例:汉·焦延寿《易林·观之离》:“入门笑喜,与我 利市。”宋·孙光宪《北梦琐言》“夏侯孜未偶,伶俜风尘,……时人号 曰不利市秀才。”

  作“喜钱”解词例:宋·孟元老《东京梦华录五·娶妇》:“娶妇至 儿家门,从人及家人乞觅利市钱物。” 一些报刊及商店广告,“利市”有作“利是”,这和原义不合。

  潮语义同,如说:“汝好(很)利市”、“卖利市花”(表示吉利义)。有 时,作反义解,如说“今天碰着伊,真‘利市”’(含有不吉利意)。又有 “过年,我封个红包乞(给)汝利市”“我有几包利市”(表示喜钱义),等 等。

你是本文的第1008位读者
来 源: 潮人网
作 者: 石遇瑞

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。