定着 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

男女双方经过恋爱后建立婚姻关系，现代汉语称之为“订婚”，潮汕方言则称之为“定着”。例如，“阮个走仔昨日甲伊同厂个后生仔定着了。”意即“我的女儿昨日已与她同厂的年青工友订婚了。”又如“伊人二人个啵到地块去?”“同早定着了。”意即“他们两人恋爱谈得怎么样?”“早就订婚了。”
潮汕方言的这个用法来自古代汉语。《醒世恒言》第八卷：“刘妈妈道：‘你说得好自在沾儿!他家下财纳聘，定着媳妇，今日平白地要休这亲事，谁个肯么?”飞水浒传》第四十六回：“那老人道：“这个人正是祝朝奉第三子，唤作祝彪，定着西村扈家庄——丈青为妻。兄弟三个，只有他第一个了得。”