▼
| “晕倒过去”、“不省人事”、“晕迷不醒”潮汕方言都说成“唔知人”，如“伊听知旨件事，即时唔知人。”意即“他听到这件事，立即晕倒过去。”“英婶昨晚不小心跌落去到当场唔知人。”意即“英婶昨晚不小心跌倒，即时不省人事。”
再看下面几则文言小说片段。《搜神记》卷十五：“会稽贺王禹，字彦琚，曾得疾，不知人，惟心下温，死三日复苏。”《阅微草堂笔记》卷一：“其少子恃才兀傲……径移女神于马神祠，俄眩仆不知人。”同书卷四：“天锡遂发大热，昏瞀不知人。”又同书卷十一：“邻里趋视，则墙内一鬼，乃里中恶少某，已昏仆不知人。” 由此可见，潮汕方言的这个用法来自古代汉语，并把“不知人”改说为“唔知人”。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
