把柄 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    把，作动词表“持”、“握”；作名词表“手执处”。《广雅释诂》：“把，握也。”《史记·殷本纪》：“汤自把钺以伐昆吾。”上述二例都作动词解。《文选·潘岳射雉赋》：“戾翳施把”。这里的“把”指戾翳内所执处，作名词解。
    柄，可作名词和形容词。作名词是斧柄，也是手执处。《文选》：“柄，柯也。”柯即斧柄；作形容词解有比喻或隐喻的作用。《易系辞下》：“谦，德之柄也。”，这里的“柄”是根本所在之意；《礼记·礼运》：“是故礼者，君之大柄也。”这里的“柄”是指帝王操之以治事。上述二例起比喻或隐喻的作用。
    在潮州话中“把柄”一词具有名词和形容词两层词性，是词的兼类。
    作名词表器物上便于使用的拿手部位。如“菜刀、锯子、斧头、锄头、犁耙、水壶、热水瓶、高压锅……都有把握部分，现于腕掌之间，使器物功能得以把持利用。
    “把柄”作形容词，在潮州话中经常使用，它跟古汉语有相同的词义，它可以比喻生活和工作中的过失、差错、或恶习、罪过被他人作为依据(把柄)，用来诬蔑、诽谤、攻击、要挟或指责、揭露。有受冤枉之慨叹或应得的谴责。现就正(要挟)、反(谴责)两方面举例：
    ①他的把柄(从表象上指言谈的差错、行动的过失；从具体上指证据、材料、档案的事实依据)我知道，如不交代看他怎么办？(这是从正面讲)；②他的把柄(指男方或女方的外遇、偷情或贪污受贿、杀人盗窃……的证据)你知道就应给予警告或揭露。(这是从反面讲)。