潮味浓郁童趣盎然.jpg

白鹭鸶,担畚箕,担来外溪墘,择着瓮宝钱,买糖丸,买了唔好阿弟食,阿弟投阿姨,阿姨去洗衫,阿弟投阿爸,阿爸去戽鱼,戽若哆?戽半笊篱。笊篱翘,掷着猫,猫难活,掷着阿老姆个大曱甴,曱甴翅翅飞,掷着阿老姆个大番瓜,番瓜双头红,红个摘去食,青个分媒人,媒人食着阿啰好,三兄娶三嫂,娶在底块?娶在花园花园边,秀才来到桠一支,桠去底甜插,桠去阿妹仔无毛无毛插鬓辫。

这是一首趣味盎然,充满潮味的潮汕童谣。外溪墘,韩江入海处那大片的沃土,韩江两岸一望无际的水田,秧苗随着春风摇摆,一群白鹭鸶在担畚箕——这画面要多魔幻有多魔幻!飘飘欲仙的白鹭鸶,担着装满肥料的畚箕,洒落在外溪墘的土地上,来年会有更多的收获。择着瓮宝钱是大自然的馈赠,去买糖丸是小朋友的至爱,不肯分给阿弟食是很“挖”(抠)的事情,但这是孩子的天性,使童谣更真实。

阿姨去洗衫,阿爸去戽鱼,这是潮汕农村的田园生活,阿爸戽鱼戽了半笊篱,沉甸甸的,可是一个欹翘摇,笊篱中的鱼掷着流着口水的猫。这画面特别生动,童趣盎然。

接着是无厘头的内容,纯粹为了押韵而押韵,这是童谣的一个特征。猫又掷着阿老姆的曱甴,曱甴飞,掷着大番瓜。番瓜居然双头红,红的摘去食,不知什么情况,又出现一个青的,分给媒人——这种自相矛盾是潮汕童谣的另一个特征。然后是秀幽默,三兄娶三嫂,为什么娶在花园花园边呢?不知道,但词语的重复,就造成一种特殊的语言环境。而花园花园边,应该是强调美丽吧。高潮在这里:来了一个秀才,桠了一支花,给一个无毛无毛的阿妹插鬓辫。所谓无中生有,所谓正话倒呾,一切都是为了快乐,为了那一段无忧无虑的旧时光,为了那口口相传的潮汕文化

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。