吴嫂和叶嫂 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    从前，有姓吴，姓叶两位朋友经常往来。
    一天，吴嫂在家，她听见敲门声，就问：”门外敲门是谁？”敲门人回答说：“我是树尾飘摇呀!”吴嫂想：树叶就在树尾飘摇。于是她说：“哦，原来是叶伯。”开门一看，果真是姓叶的。
    老叶回家对老婆说：“你看吴嫂多聪明，我说暗语，她就知道是我。”叶嫂说：“这有什么难?!”
    有一天，叶嫂在家，听见敲门声，就问：“门外敲门是谁?”敲门人回答：“我是独口朝天呀！”吴嫂想，尿壶就是独口朝天。即说：“原来你是尿壶！”开门一看，却是老吴。
    一次，老吴请老叶夫妇吃饭。老吴胡须上粘着一颗饭粒，吴嫂说：“丈夫丈夫，丝线缀珍珠。”老吴知道老婆的意思，立刻把饭粒抹掉。
    老叶对老婆说：“你看吴嫂多聪明！”叶嫂说：“这有什么?！”
    下一次，老叶留老吴夫妇吃饭。老叶嘴边粘着一段面条，叶嫂急忙说：“官人官人，屎缸爬蛔虫。”老叶先打了老婆一耳光，然后把面条抹掉。
    又有一次，老叶到吴家借《水浒》。吴嫂问：“你是要借《前水浒》还是《后水浒》?”老叶回家对老婆说：“你看吴嫂多聪明，连书也懂得有前后两部的。”叶嫂说：“这有什么?！”
    几天后，老吴到叶家借《牡丹亭》。叶嫂问：“你是要借老叶的‘前牡’还是‘后牡’?”潮州方言“牡”和“妻”同音，这一问使老吴面红耳赤，不知说什么好。