潮汕方言流行一种歇后语,每则歇后语都是老百姓的一种语言创造。它通过形象生动的喻物释出一个意义的理解,给人留下深刻的印象。略举几则,只要说出一个形象的前语,就会给人留下某种想象的理解。
    “水流破布”——搭着就缀;
    “鸡大老爷蛀”——时机错过;
    “块肉吊在镣”——任人宰割;
    “手细捂大尻仓”——顾不得整体;
    “放屎扶东司墙”——妥当平安;
    “百钱四块二十五”——分拆开来,清清楚楚;
    “赤脚掼猪肉”——看有吃无;
    “鳞鱼缀食草鱼屎”——跟着享受;
    “肥水流过别人田”———利益不会走失;
    “好花插在牛屎堆”——不相配称;
    “张公辖驴张公使”——只有他自己会使用;
    “老老戏唔知挂须”——老在行也失检点;
    “三斗油麻倒无粒落耳”——全听无一句;
    “鼻屎好吃挖到鼻孔血流”——贪得无厌;
    “有钱买蚊香,无钱买蚊帐”——会算除;
    这种歇后语,也叫潮州俗语,已脍炙人口随处可拾,这是潮汕人民在生活中创造凝炼的结晶,因有趣可读,通俗易懂而长期流传在老百姓中。

你是本文的第758位读者
来 源: 摘自“汕头都市报”2015、5、13

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。