“佝殊”鸟自有飞来虫 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

在潮汕方言中“佝殊”鸟是指病鸟或精神上萎糜不振者，在此处代指那些显得不怎么聪明，素质不怎么高明的人，也可以是指因某种原因而遭受到挫折的人等等。“飞来虫”则是指那些莽莽撞撞，一不小心撞到“佝珠”鸟的跟前，被它一口吃掉了的小飞虫之类。北方话中有拿这种现象来说事的，例如“瞎描碰到死老鼠”。只是天下人常常把这话语给说得太刻薄、太死板，不及这句潮汕民谚既温和又说理透彻。潮汕人甚至于可以拿这句话来开涮自己，用以戏说自己本是低能儿只不过现在运气好而已。即使拿这句潮谚与土尔其谚语“真主为每只笨鸟都准备了一根矮枝”相比，也丝毫不会逊色。