正月锣鼓闹猜猜①,要(母子)②媳妇来安排。五男二女一媳妇,媳妇阿奴③行磨④来。
二月涂⑤深水也深,我惜媳妇如惜金,无烧无冷积水病,我仔⑥我肉阿妈斟⑦。
三月人布田,我惜媳妇敬外人,外人行磨吧呅笑,媳妇阿奴阿妈牵。
四月春水雨又流,苦打媳妇踏板头,饭匙挈起添碗饭,饭匙抢起掼頰沟⑧。
五月是节时,风吹茶叶尖哩哩,爹妈缚粽无俺份,俺要缚粽等明年。
六月热尉尉,苦打媳妇食冷糜,一日三顿无顿饱,头毛揸起手挈箠。
七月秋风返凉哩,丘处亲姆去骂伊,苦我女仔⑨择⑩柴草,当初唔⑾愿勿娶伊。
八月西风浜澎声,新妇毒故在客厅,仔婿⑿去共丘妈(口旦)⒀,咸菜食死你着听。
九月功德正是时,手持白布哭贤妻,夫妻也是同林鸟,同林鸟仔拆分离。
十月冷姚姚,踏入房内如着枪⒁,踏入房内就要哭——夫妻一对如鸳鸯。
十一月是节时,家家处处人舂(米圆)⒂,旧年舂(米圆)成双对,今年舂(米圆)拆分离。
十二月灯光烛又黄,单身男子上眠床,牵着娘被就要哭,叹想娘仔割断肠。

注:1.闹猜猜——热闹。2.(母子)——娶。3.阿奴——我儿。4.行磨——行近前。5.涂——泥土。6.我仔——我儿,用以称媳妇表示亲昵。7.阿妈斟——给家姑亲嘴,表示爱惜。8.掼頰沟——打脸頰。9.女仔——女儿。10.择——捡拾。
11.唔——不。12.仔婿——儿婿。13.(口旦)——说。14.着枪——中枪。15.舂(米圆)——舂糯米成粉搓成丸子。

你是本文的第925位读者
来 源: 《潮汕歌谣集》

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。