烧炭曲 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

      把将筐儿来擔起，即速来到大山边。
      抬头看见凤鸟髻①，望着鸟髻在许半天。
      为因家貧来烧炭，势迫无奈也着来行起。
      满山云雾云盖顶，北风吹来冷凄凄。
      霜雪冻着脚筒骨，鲜血直流肉横裂。
     “正踏倒（足尙）②”四散（足歷），脚底大莿鑿着四、五支。
      尅苦来到炭窑边……。
      筐儿放落开窑门，摸着炭窑还烧罗③，
      欲入好粗澀，唔入“燈路”无④。
      想来想去欲钱勿命无奈何。
      将身钻入窑底去，“火夜⑤”烫肉如着刀。
     “许底”经⑥到（不會）透气，拚出窑门个命讨无⑦。
      脚冻手熠“打春伦⑧”，通身痛存把头毛。
      回头看见俺乡里，火烟烧起日色将暮。
      虽然艰苦耐唔去⑨，也着收拾“寛寛⑩”来行落。
      来到家内乌乌暗，番葛堵肚有当无；
      洗脚洗面寻“歇吓⑾”，脚酸手软痒（不會）扒⑿……。
      翻来翻去未曾疲，忽然又听鷄声啼；
      可怜脚手寒未过，障生就着“爬走起⒀”；
      双目金金无目屎，将就行磨饭床边。
      两碗清粥“囉⒁”落肚，食饱个齒缝还缀二条莱脯丝。
      麻皮结做草鞋索，火炭上肩猛猛来起离。
      乌天暗地难行路，七姐妹⒂还在许半天。
      砂母砧⒃着後脚跟，“答着顿⒄”痛到欲死!
      黄竹洋前歇个气……。
      边担边歇无奈何!
      人（口旦）灯芯担久重如铁，肩头压破惨难当；
      一行一企寛寛歇，歇落渡头欲软泥⒅，
      想唔到我早人愈早，通场歇到冷含含⒆。
      亦无财主来交易，这般情况是怎呢?
      原来是，二主⒇狗种警察猴，叱七道八使官势。
      担炭欲税二、三千，俺听着“估做”（不會）开嘴。
      伊个铳头挠起就欲“支”，此情此景叫俺怎呢耐……?
      想着“驢”夜共拚日，受尽寒来受尽饥，
      艰难尅苦烧了炭，还了地税还利钱，
      这般做人有何益?不如现死驳赊死；
      挽起尖担共你拚，打死贪官出头天!

注：1。凤鸟髻——凤凰山主峯。  2．正踏倒（足尙）——行进行退，犹豫不决。  3．还烧罗——微热的意思。  4．灯路无——没有挣钱的办法。  5．火夜——残存在灰烬中的火焰。  6．经——强忍。 7．命讨无——差点没有命。
8．打春伦——打寒噤。  9．耐唔去——忍不住。10．寛寛——缓缓的意思。    11．歇吓——休息。    12．痒（不會）扒——不会抓痒。    13．障生——这样。爬走起——爬起床。    14．囉——半喝半嚥地吃。    15．七姐昧——七夕。    16．砧——扎刺到。    17．答着顿———一怔。    18．软泥——脚无力，站不住。    19．冷含含——冷，语助词；含含：满满地。
20．二主——两个。  21．支——打。  22。驢——没命地干。    23．现死驳赊死——现在就死去，还不如改变现状，暂求得缓死。