▼
回批背面
回批正面
“尽管侨批与送批人的身影已成为过往，尘封在侨批里的感人往事却源远流长，亲情乡情仍历历在目”，见到资深餐饮人钟成泉时，他一身休闲装，显得轻松而随意，话语却饱含深情。
侨批以银信合一的特殊形式，成为维系海外侨胞与国内亲人情感的纽带。年近七旬的钟成泉小时候常帮爸妈写回批，回顾这段历史，钟老的眼神里闪烁着神采。
28寸单车中藏着梅花表
“我大姨年轻时下南洋去了泰国，好长一段时间，我妈与大姐的联系就是一封薄薄的侨批”，钟成泉说，侨批演绎的亲情乡情仍历历在目。钟成泉兄弟6人，母亲在家操持家务，一家8口全靠他的父亲拉板车帮人搬运货物维持生计。在钟成泉看来，华侨深受中国传统文化浸染，奉行忠孝节义、多行善事的信条，对家族、家乡有着强烈的责任感和义务感。得知他们家生活困难后，他大姨便开始寄钱，他们家陆续收到了从泰国寄来的侨批。
在那个物资贫乏的年代，侨亲持续汇款、赠物，有效疏解了国内乡亲的饥馁、困顿，温暖着千万家。1963年，钟成泉的姨妈从泰国寄来大米和面粉，顿时引来好多羡慕的目光。他妈妈拿出些米，煮了饭送左邻右舍，共享美好“食”光。
在上世纪六七十年代，手表、自行车、缝纫机被称为“三大件”。不少人脑海中还存有这样的画面：一些小孩儿“偷踩”单车，由于个小车大，要斜着身子，脚穿过横梁下方空档，才够脚镫子。钟成泉说，他幸运地成为画中人。1974年，钟成泉的大姨寄来一辆28寸“克家路”牌自行车。车子被分装在几个箩筐里，运送到车行组装。令他们一家惊喜万分的是，组装车子时发现，大姨在车部件中偷偷地藏了2块梅花牌手表。“三大件是那个年代亮丽的风景线，也是很多人的回忆”，钟成泉说，他们家一下子拥有了两大件，让许多人羡慕不已。
“暗语”中有别样智慧
收到海外亲人寄的侨批，家乡的侨眷就要写回批，这是侨批传递过程中，非常关键的一环。钟老记忆中，第一次写回批是上世纪六十年代的某个早晨，大约6时左右，还在熟睡中的他被母亲叫醒，“赶紧起来，你大姨从暹罗寄钱来了”，母亲似乎有些兴奋且激动，语速比平时快了不少，“你已读书会识字了，起来帮写回批。”
眼前的送批人50多岁，身上并没有印象中水客永不离身的3件宝，即批袋、竹篮和雨伞，他背着一个当时很流行的背包，那种挎背军布包。
第一次写回批，年仅10来岁的钟成泉有些不知所措。“除了必须的问候，还可以写上几句关心对方工作生活和身体健康之类的话”，坐在一旁的送批人耐心地指导他怎么写，“你可简短告知这边的一些生活情况，并回复收到款项。”
令钟成泉印象深刻的是，回批上不能直接写明银、元、币，只能用一些农作物来表示，如番薯、大米之类。他当时对此还很不解，直至多年后才知道，在中华人民共和国成立后，部分南洋国家配合西方反华势力，对中国进行政治与经济金融封锁，禁止或限制当地华侨华人汇款回国。为保证侨批顺利送达，海内外的侨批业者发明了“暗语”，对侨批中随信汇寄银钱的数目等信息进行隐藏。
繁体字写批诉思念
得悉记者要采访侨批话题，钟老洋洋洒洒地写了一篇文章《写一点侨批的事》，他说，当看到一封封侨批，一股熟悉的亲情还是会油然而生。钟成泉记得当时写批是用繁体字，当把回批交给送批人后，他就把兑换好的人民币交给母亲。而且每次回批的内容都相似，大致如下：
“陈宝云胞姊，您好！
好久未曾去信问候，不知近况如何，是否工作顺利，生意兴隆。今收到您寄来的大米一百斤，全家甚是高兴，感谢您及时给予帮助。期望您身体健康！
胞妹陈宝琴。”
侨批纸短，家国情长。“当年通过批信和回批，海外侨胞与家乡亲人互诉思念，心灵得到了慰藉”，钟成泉说，侨批不仅是时代的记忆，更是亲情乡情的记录，是侨乡发展历程的重要记载文献。
拳拳赤子心，殷殷桑梓情。“小时候的我们，一听到送批人带着侨批来了，就像过年一样开心，因为知道姨妈又给我们寄钱来了！”钟成泉回忆起小时候家里收到侨批时的情景，“姨妈批信内容十分简单，往往就是报一声平安，并寄来一百元港币”，钟成泉说，对分隔于海洋两岸的华侨华人家庭来说，“平安二字值千金”，而一百元港币，更是当时的“救命钱”。如今，侨批虽然已经退出历史舞台，但侨批背后所凝聚的爱国爱乡爱亲人的情怀依然光芒闪耀。
心声
在潮州市淡浮院砚峰书院潮商名贤祠大殿里，有一副“三江岀海，一纸还乡”对子。不少人感叹，这一对子完美的体现潮汕先民通过境内三条江汇集到大海，再漂洋过海到东南亚各国的生动场面。同时，生动贴切地描绘岀当年许多潮汕华侨在异国他乡拼搏后，“一纸”带回家乡，表明了当时华侨的心路历程。
解说“一纸”的意思，有人认为这“一纸”是一封侨批，它有可能是一张放心纸，即“平安批”，也有可能是死亡告知书。当然，也有人说它是一部华人艰苦创业史。潮汕人被誉为“东方犹太人”，有经商的天赋，当年不少华侨经过拼搏立足，积累资金，大力发展经济，在金融、商贸等领域都有杰岀表现，如泰国的陈弼臣先生和谢易初先生等。
每一位到海外拼搏的华侨华人，他们永远记得自己是中国人。所以当他们立足了，发展了，他们不会忘记家乡的亲人，更不会忘记祖国，他们都会尽己所能，造福桑梓。
（钟成泉）
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
