潮州沦陷时期民间俗语

　　沦陷区：指日本侵华期间，被日军占领地区。潮州城1939.6.27被日军占领至1949.8.15日本投降，时间七个年头。当时潮安县除现丁塘、文祠、归湖等山区未被占领外，其余都为沦陷区。

　　国统区：指没有被日军占领，而为国民党政府控制的地区。

　　缓冲区：指介乎沦陷区与国统区的中间地带。

　　和尚拜街：从二十世纪三十年代开始，日本国即派大批间谍到中国来，他们多冒充商人，一部分则以和尚出现，和尚沿街化缘，乘机刺探军情、民情以及地形，测绘地图，其地图很详细，连一个村、村口的树木、小庙都画进去，还特别重视各个山头，各个山头高度，各个山区矿藏等。

　　维持会：系日伪时期、日伪区、乡、镇一级政权，维持会设会长，是为日本军队统治这些地区汉奸。

　　通译：指为日军充当翻译人员，他们借势欺人，为虎作伥。

　　大头范：大头范，正名范燮，日伪期间，任日伪潮安县警察局局长。此人为日军有力帮凶，残杀人民，焚烧掳掠，无恶不作，群众称其为大头范。抗日胜利后被判死刑。

　　老胡：日军多留胡子，尤其是军官，故百姓称日军为老胡，一听到老胡来了，村民即纷纷躲避藏匿。

　　组合：日伪时期的日伪经济组织，控制沦陷区经济物资。

　　储备券：是日伪货币。

　　宪兵部：是日军特种部队，是时专门镇压中国人民的特殊机构。潮城宪兵部设于太平路朱厝巷口一个二层楼建筑。宪兵部对被抓人员进行各种残酷肉刑，进宪兵部者十进九死。百姓听到宪兵部，立即毛骨悚然。

　　密侦：是日伪地方性特务。

　　军妓：他们身穿和服，经常巡回于各处军营，供日本军奸淫，据说这些军妓是从台湾抓来的妇女。

　　和平军：指国民党军队，叛国投降日军，日军称其部队为和平军。

　　联防队：指日伪期间，中国人充当日伪汉奸的地方日伪武装，一般区、乡都有联防队。

　　过哨口：即日军在各处要道设立的哨所，如潮城春城楼哨所、意溪橄榄宫哨所、枫溪长美哨所，老百姓经过哨口，如过鬼门关，动辄即遭横祸，有的被抓，有的被打，妇女遭侮辱调戏等。

　　老虎背猪、灌水踏肚、飞机吊、穿铁丝、挑刺刀：以上是日军对中国人民施行刑罚。如老虎背猪，即日军将人背扣背背起来，然后将人摔下，跌倒地下，其痛苦可想而知，当时一些有功夫的人， 摔下时不跌倒仍站立，结果遭其用刺刀刺死。桥东人善于游泳，开始日军在桥上刺杀桥东人，桥东人乘机跳江而解脱，后日军在刺杀桥东人时，集体地将铁丝刺穿一起，然后才刺杀推入韩江。

　　围乡：日军为镇压中国人抗日活动，如发现那个村庄有抗日活动，便将分散各地驻军集合起来，形成大部队，对这些村庄进行包围，然后进行三光，烧、杀、抢。

　　走防线：日军在沦陷区与国统区分界地区，深挖壕沟、或围上铁丝网，百姓经过必须经过其在壕沟上架设独木桥经过，经过其哨口、百姓为生活计，偷穿封锁壕沟、运输一些物资，但一旦被发现，即遭逮捕枪杀。一老妇，因胆小，不敢走独木桥，经壕底行走，即遭击毙。

　　青抗会：共产党领导下的抗日组织。

　　独九旅、独廿旅：186师

　　国民党驻防潮安，揭阳一带军队，多次与侵略日军战斗。独廿旅战绩较好。

　　良民证：日伪时期，日伪政府发给居民身份证。

　　布袋队：日伪出动围剿时，布袋队为其挑运抢劫来的物资，财物、粮食。当时布袋队由黑社会十三组人员组成。

　　吊炮：日军占领多个山头，上面安置大炮，日军时常向周围村庄发射炮弹，不少人坐在家中被打来炮弹炸死。

　　做苦力：指日军抓百姓到其驻军军营劳动，劳工要自带干粮，劳动时还要遭殴打。

　　花姑娘：汉奸帮日军抓来的青年妇女，让其奸淫，汉奸称这些妇女为花姑娘。

　　洗马屎：日伪时期，百姓挨饿而日军军马则喂麦子，马拉的粪便有的麦粒未完全消化，百姓将马屎淘洗，将洗出麦粒重新煮食。

　　食人肉：汕头一卖肉包包店，声称卖马肉包子，后人们从中吃到指甲，头发，才发现是杀人后用人肉作包子。

　　走江西、走福建、走客顶：指1943年大饥荒、百姓逃荒到江西、福建、兴梅。但不少人饿死于路上。

　　走路：指一些人妻，因受不了饥饿而出走改嫁他乡，真是妻离子散。

　　吐泻拉：1943年发生霍乱大流行，死亡无数，群众称此病为吐泻拉，医生称“虎烈拉”。

　　大脚房：指饥饿造成营养性脚水肿。

　　乍维：（谐音）指日军军官佩带手枪，形似曲尺手枪。

　　三八大盖枪：日本使用步枪，这些枝枪可以防风沙，威力大。

　　德国狼狗：日军军犬，高大凶猛，日军经常指使其咬伤老百姓。

　　大班贼、撞门贼、乌圭队：指盘踞在桑浦山土匪，这班土匪势力很大，他们经常对潮安、澄海、揭阳百姓打家劫舍。时有俗语“桑浦山无贼，世上无人”。可见桑浦山土匪危害之大之深。

　　余汉无谋，（余汉谋，国民党军将领）

　　吴铁无城，（吴铁城，国民党将领）

　　意指两人在抗日战争中无能。  

　　陈德仪辑录

你是本文的第1652位读者
来 源： 《潮州日报》2011-08-07