落色 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

潮语“落色”与普通话的“退色”、“褪色”词义相同。有颜色脱落之意，喻绘画、布匹、墙壁等由于日久受阳光照射、空气潮湿或风雨侵袭变淡而失去光艳的词意。
例如：穿戴的衣服、帽子、围巾，家饰的窗帘、床桌、墙壁，悬挂的名画、书去、雕琢，由于日久而色泽变淡皆可谓之为“落色”。
“落”表落成、风貌（落落大方）、落下、脱去、掉下的词意。有的引伸为色泽脱落而变淡的词意。如：
《诗经·卫风·氓》：“桑之未落，其叶沃若。”（落，脱落）。南朝萧索《秋思》诗：“芙蓉露下落，杨柳月巾疏。”（落，花落下），《诗经·召南·标有梅》：“梅子落地纷纷。”（落，往地上落下），杜甫《复阴》诗：“牙齿半落，左耳聋。”（落，牙齿掉下）。
“色”表脸色、表情、女色、容貌和颜色。如：
魏债信《燕歌行》：“桃花颜色好如马。”（色，颜色，色泽。）《后汉书·仲长统传》：“目指辨色。”（色，颜色、色泽），叶绍翁《游园不值》：“满园春色关不住。”（色，景色），白居易《瑟琶行》：“六宫粉黛无颜色。”（色，颜色，可引伸为容貌）。