▼
“小满稻掼产”（siao2-6 muan2 diu6 guan6-7 suan2）意思是水稻孕穗，再过两个节气，应该是“夏至稻好试”，再接着就是“六月六，新米饭，胀平目（dion3-5 bing5-7 mag8）”了。这是潮汕农民的水稻种植谚语，也即农谚之一部分。它是水稻种植与节气关系的经验总结，是潮汕老农的智慧结晶。
“小满稻掼产”中的“掼产”，指孕穗。妇人怀孕，则叫“掼囝”，或“掼阿孥”“掼孥囝”。所以，水稻“掼产”的说法，有可能是从妇人的身怀六甲引申来的。为什么怀孕叫做“掼囝”“掼阿孥”呢？“掼”是什么意思？
“掼”，潮音guan6（官6），是个动词，把东西提溜起来的意思，被提的东西（物件）绝大多数是被装进有提梁的篮子里或有提手的箱子里等，如说“掼个花篮”“掼脚皮箱”“掼桶水”等。这是个常用的动词，用它组成的词语不少，例如：
掼饭，提着装着饭菜的篮子给人送饭。著名的潮语歌谣《莿囝花》唱道：“莿囝花，开一枝，阿妹掼饭到田边；保护（ho7，贺）阿兄年冬好，金花重重拍一枝。莿囝花，开一双，阿妹掼饭到田中；保贺阿兄年冬好，金花重重拍一双。莿囝花，开一苞（pao1，抛），阿妹掼饭到田头；保贺阿兄年冬好，金花重重拍一苞。”一唱三叹，充满期待与希望。
掼饭，也叫“掼篮饭”或“掼饭篮”，就像现在的“盒饭”（便当）也被叫做“饭盒”一样，但又被引申指给人送礼，甚至行贿。也有作“掼花篮”者，就好听多了。
掼监饭，则是指给监狱里坐牢的人送饭。
掼银，则指说亲时男方给女方送订婚聘金（彩礼），也叫“掼聘”。大概是彩礼旧时也是用花篮之类“提”到女方家里去的，所以用“掼”字。
著名潮剧传统折子戏剧目《绛玉掼粿》，用篮子“掼”的是潮汕人喜爱的著名小吃——“粿”。
牵掼，指提携，这是引申义。如说：“伊么是顶畔有人牵掼正有进步只猛。”（他是因为上面有人提携才能进步这么快）
还有不少多音节的俗语和谚语，例如：
掼屐缀唔着人走庵。意思是看营老爷（游神）时把木屐脱下来提着跑也赶不上游神队伍，比喻比不上别人，跟不上形势。
亲情偷掼蟹。指亲戚偷了自家的东西。亲情（zian5），亲戚。比喻自己亲友干了不利自己的事。
痛脚掼近前。拐着伤腿，一步一步往前挪，比喻得过且过，勉强挨日子。这个“掼”词义比较特殊，“痛脚”（受伤的腿）很难抬起来正常走路，必须像提着重物一样用力提它起来，一步一步地慢慢走，能走多少步算多少步，故云。
还有若干个歇后语也用了“掼”字。例如：
无耳粪箕——掼唔起。没耳朵（提耳）的粪箕，想提也提不起来，比喻没本事的人，别人想提携他也很难（义同“朽木不可雕也”）。与这个歇后语相同意思的一句谚语是：“粪箕爱掼着有耳。”意思是：想让别人帮助、提携，自己得有足够的条件。
赤脚囝掼猪肉——看有食无。（被使唤去买猪肉的）小婢女提着猪肉，看是看到啦，但想吃吃不上，比喻好处看得到但得不到。赤脚囝，旧时称婢女。
猪屎粪掼扎红绸——假工夫。捡猪屎的竹篮子也扎上红绸，那是多此一举，多用以比喻不得体的打扮。
“粪掼”的“掼”用作名词，同样用作名词的还有“肚掼”，即小孩子的“肚腰”，普通话叫“肚兜”。
回头我们再来看看这个“掼”字，好像查不到它有“提起来”的意思。倒是“毌”字《说文解字》卷七有“穿物持也。从一横贯象宝货之形”的释文。后加“贝”作“贯”，音“古玩切”。“毌”是象形字，看看其古文字就一目了然了，其实就是用绳子（或棍子）把东西穿起来，以便手提着，这意思倒与潮汕话相近。而“毌”字属于《广韵》“桓/缓/换”韵字，文读为-uang韵母，白读为-uan韵母的字有的是。“毌”有平声“桓”韵读音，与“官棺”同小韵；上声“缓”韵里有“满懑摊盌（碗）”等字，去声“换”韵里，则有“半伴”等字，潮音白读都是-uan韵母。声母韵母都没问题，就是声调是阴去变成阳去，就像“脘”字在上声“缓”韵音“古满切”，与“管”（白读音，geng2，灯管）同小韵（同音），但“脘”字却读了阳上声geng6（肝脘）。上声和去声字在潮汕话里与古音比较起来，呈现了十分复杂的现象。
总之，无论从语音或词义看，guan6的本字可能是“毌”，但大家都习惯写“掼”了，也没必要请大家务必写作“毌”。其实，“毌（穿物持之）——贯（+贝表示所穿之物，“毌”留作声旁）——掼（+扌表示手部动作，“贯”又留作声旁）”也是一路增益而产生的。所以，潮汕话用“掼”表示“手提”的意思也不是不可以。
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
