脶·肩甲·妳·骿篱

（螺），手指上螺旋式纹理；纹理分散者叫“粪箕”。潮汕童谣云：“一脶坐(土兑)(土兑)

，二脶走脚皮……（十指中只有一个螺旋纹的有福在家安居而享受富贵，两个螺旋纹者命中注定要奔波劳碌）。《玉篇·肉部》：“脶，力戈切，《声类》云：‘手理也。’”《广韵》平声戈韵：“脶，手指文也。”客方言也称螺旋式指纹为“脶”，罗翽云《客方言·释形体》：“《淮南本经》：‘冠无觚蠃之理。’注云：‘蠃，读指蠃之蠃’”。“蠃”原指蜗牛，通“脶”。宋·苏东坡《前怪石供》：“石似玉者……多红黄白色，其大似人指上螺，精明可爱。”“螺”也通“脶”。其实，本字应该就是“螺纹”的“螺”，为区别人与动物之不同，造“脶”字加以区别。平时写字，写成“螺”可也。

    肩甲，即是肩膀。肩关节脱臼使肩膀下垂潮汕话叫：“肩甲脱脱。”“脱”读

，阳入声。“肩甲”，是个古语词。《素问·藏气法时论》：“心病者……膺背肩甲间病。”《说文解字·骨部》：“髆，肩甲也。”清·段玉裁注“单呼曰肩，累呼曰肩甲……今俗云肩甲者，古语也”。也单呼曰“甲”（胛），《后汉书·张宗传》：“中矛贯甲。”宋·杨万里《插秧歌》：“笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。”明·冯梦龙的“三言”中多用“肩胛”一词，可能是当时的口语词。如《醒世恒言·汪信之一死救全家》：“王立肩胛上中了一朴刀，情知逃走不脱，便随刀仆地，装作僵死。”又《蒋兴哥重会珍珠衫》：“三巧儿举手把婆子肩胛上打一下。”《醒世恒言·金海陵纵欲亡身》：“海陵便照女待诏肩胛上拍一下。”

    妳（繁体作“嬭”），潮音

(尼6)，指乳房，也指乳汁。《玉篇·女部》：“妳，乳也。”又《广韵》上声荠韵：“妳，荑人呼母。”奴礼切。此反切正与潮音合。今潮汕农村仍有称呼母亲为“妳”者。奶妈，潮汕话叫“妳母”，也古语词。《晋书·桓玄传》：“妳媪每抱诣温，辄易人而后至。”妳媪，潮汕话叫妳母，即普通话之“奶妈”。“妳”指乳房之义，近代白话小说中多有用例，如《醒世恒言·任孝子烈性为神》：“郭妇人伺候了几日，忽一日提得个猫儿，解开胸膛，包在怀里……由它抓得胸前两妳粉碎。”《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“高氏走入房中，看见女儿妳大，吃了一惊。待女儿穿了衣裳，叫女儿到面前问道：‘你吃何人弄了身体，这妳大？’”“妳”其实就是“奶”字的异体字，普通话也可读nǎi。

    骿篱，潮音

，肋骨，也叫“骿篱骨”，人瘦形容为“骿篱如楼梯”。宋·司马光等《类篇·骨部》：“骿，滂丁切，肋骨。”《集韵》平声青韵：“骿，肋骨”傍丁切。青韵字潮汕话白读为

韵母者如“听厅庭

”等。“篱”，则取肋骨相连并排如篱笆之意思。

    尻脊，潮音

(胶迹),也叫“尻脊枋”指人的脊背。指从颈部以下直到臀部以上脊梁尽处部分。俗语有：“头前在行，后畔人划裂尻脊枋”，比喻人声誉不好，背后有人指指戳戳讲他的不是。两人背靠背叫做“相倚尻脊”（倚，音

，同“我”）。尻，原指臀部，《庄子·达生》：“加汝肩尻乎雕俎之上，则汝为之乎？”《韩非子·说林训下》：“三抚其尻而马不踶。”《说文解字·尸部》：“尻，臀也。”清·段玉裁注：“臀，今俗云屁股是也。”《广雅》卷六下：“尻，臀也。”今潮汕话谓臀部为“尻仓板

”，正是此义。因脊背是背与臀连接的部位，故称为“尻脊”。“脊”今潮音文读为

(织)，白读为

（迹）。“脊”是《广韵》入声昔韵字，白读为

韵母的还如“益驿易壁”等。鱼名有叫“薄脊”“赤脊”者，均是此字。

你是本文的第745位读者
来 源： 摘自“汕头特区晚报”2017、7、24
作 者： 林伦伦