▼
| 骗，潮语也有说“guang1”的，其本字是什么？潮地一些字书多记为“诳”或“诓”，很少有人质疑，实则尚有疑窦。 “诳”，《说文·言部》：“诳，欺也。”《广韵·漾韵》：“诳，欺也。” “诓”，《类篇·言部》：“诓，诳也。”《广韵·漾韵》： “诓，谬言。可见“诳”和“诓”皆有欺义。问题在于读音，“诳”汉音为 kuáng，“诓”汉音为kuāng。一般地说，汉音声母为“k”的字，潮语也相应以“k” 为声母，少有例外。因而，“诳”和“诓”潮音都应该为“kuang1”而不是“guang1”，可见“guang1”应该别有本字才是。 查考起来，“guang1”的本字就是“挄”。《字彙·手部》：“挄，同扩。”音也同扩，读kuò。但“挄”又作哄骗解。陆澹安《小说词语汇释》：“挄嘴吃，骗东西吃。《金瓶梅》第三十五回：‘没的扯臊淡，不说来挄嘴吃罢了。’”陆说很是明白：“挄”就是骗。而今本《金瓶梅》，“挄”也作“骗”，更印证了“挄”、“骗”本是相通的。《改併四声篇海》引《川篇》记“挄”音光（guang1），正与潮音契合。说明“guang1”的本字为“挄”，比记为“诳”和“诓”要准确得多。 从而，潮语以“诳”和“诓”的词组都应书为：挄人，挄食，挄钱，挄骗，挄大挄细，挄来挄去，挄到了了，等等。 |
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
