捘·抟·挼 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    同为提手旁的“捘”、“抟”、“挼”，主要是表示手掌和指头的动作。
    “捘”，汉音 zùn，潮音 zung6，主要义项是按、捏。《广雅·释诂三》：“捘，按也。”《聊斋志异·婴宁》：“生扶之，阴捘其腕。”这里所称的按、捏，即拧之谓也。潮语少用“拧”，多用“捘”。如：捘手，捘耳，捘尻臀（屁股），捘疼疼，捘颊頄（脸颊），捘骹（脚）边，捘到疼死，捘骹大腿，等等。此外，也释为推、挤压，如：捘食，捘钱，捘食人，捘食街市，等等。
    “抟”，汉音 tuán，潮音 zuang2，有多义项，主要释为捏聚成团。《说文·手部》：“抟，圜也。”《广雅·释诂三》：“抟，着也。”王念孙疏证：“抟者，聚之着也。”就是通过手指的动作使物料成圆团。又常指把东西卷紧。《周礼·考工记·鲍人》：“卷而抟之，欲其无迆也。”潮语循古义，指用手指旋转物体，如：抟开，抟死，抟紧，抟猛些，抟过头，抟纸薰（烟），抟螺丝，抟锁匙，抟水龙头，等等。
    “挼”，汉音 ruó，潮音 ruê5，与“捼”通，主要义项是以手揉搓。《集韵·戈韵》：“捼：《说文》：‘推也，一曰两手相切摩也。’或作挼。”《广韵·灰韵》：“捼，手摩物也。”韩愈《读东方朔杂事》：“瞻相北斗柄，两手自相挼。”潮语正取揉搓义，如：挼手，挼面，挼骹（脚），挼洗，挼衫裤，挼面布，挼饼药（肥皂），挼白白，挼破，挼死，挼死蚁，挼死踏扁，等等。
    “挼”不但是动词，也用作形容词，指称纸、布、衣物等绵薄或将破，俗谓糜、破，如：张钱（帀）挼挼，块布挼挼，件衫挼挼，挼挼破破，等等。