▼
| “长山尾搭唔着，去到铁砧石”这句俗语主要流传在南澳、潮安一带。长山尾，南澳岛的一处地名，现在上南澳岛的车船渡口一带。唔，潮音读m6，表示不。铁砧石，在潮安梅林湖边的一处台地，状似铁砧（砧，潮音读diang1，捶东西或砸东西的时候，垫在底下的器具），属桑浦山麓。据说，古时候，梅林湖一带是汪洋一片，海面直达南澳岛，铁砧石是海面上的一块礁石。有一次，一艘大帆船驶到长山尾，想在这里抛锚停泊，但由于风高浪大且水手技术不到家，锚搭不住，船被风浪一刮，就刮到铁砧石上撂浅，下不来了。潮安县庵埠镇一位60岁的男士告诉古吧，他的祖父还在铁砧石上见过这艘船。——对这种传说，当然只能是姑妄言之，姑妄听之。
这句俗语还有一定的使用率，喻义是：（1）一失足成千古恨。例：某甲与邻居某乙因一点鸡毛蒜皮之事引起争吵，经左邻右舍劝止。但某甲越想越觉得吃亏，气愤填膺，不顾妻子拦阻，抓起锄头冲进某乙家大砸一顿，当然，也把自己砸进了监狱。他为此后悔了一辈子，总是哀声叹气：“长山尾搭唔着，去到铁砧石。”（2）错失机会。例：某丙想买房。朋友给他介绍了一处花园式住宅，每平方米4000元。某丙说，太贵，等房价降了再说。然而从此房价却一路飚升，直至每平方1万元。某丙无可奈何地说：“长山尾搭唔着，去到铁砧石。”（3）一着不慎，满盘皆输。例：某寅与某卯对弈。棋至中盘，某寅只要炮挂中，就能取得决定性的胜利。但在此关键时刻，某寅却犯了低级错误，非但没有挂中炮，还走了一着盲棋，丢了车。某卯转危为安，最后反而取胜。取胜了的某卯笑话某寅：“长山尾搭唔着，去到铁砧石。”
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
