这是一句妙趣横生的潮汕熟语。“骚”字在这里只取其潮语读音而不取其字义。它读师鸥切音。潮汕话把嘶哑的声音称为“骚声”。“骚缶”则专指陶瓷制品在烧制的过程中被烧过了火候,而被烧糊烧板结了的残次品,通常它们呈现出浅褐色,外表粗糙,甚至有些变形;当被碰撞时其发出的响声有些嘶哑,但它们凑合着勉强还可以使用。它们最大的优点就是耐“扣”——在潮语中就是不在乎磕磕碰碰的意思。

    而合格陶瓷器皿,其外表显得光亮晶莹,如果轻轻敲击一下,便能发出清脆悦耳的声音,可是它们比较容易被打破。

    潮汕的高陂镇、枫溪镇等都是陶瓷制品的著名产地,陶瓷器皿在粤东是很普通的东西。上述现象在这里已属司空见惯了,其道理大家也都明白了。因此,有些俏皮的打工仔,偏偏要把自己说成是“骚”缶耐“扣”。

你是本文的第1009位读者
来 源: 《汕头特区晚报》2010-01-10
作 者: 陈业建

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。