▼
| “枭雄”一词，古来就有，但潮汕话和古汉语比较，却是音同而义异。 潮汕话的“枭雄”，义为凶狠、厉害，因为“枭”在潮语义为；不讲义气、绝情，如“枭情绝义”、“枭心恶肚”、“枭横”。都是贬义词，加上“雄”，更加深了贬义浓度。潮语常有：“这个人真枭雄！”“这么枭雄，将来定无好日”。都为贬义。但古书上却不同。 《辞海》对于“枭雄”的注释是：“犹言雄长、魁首。”并举陈琳《檄吴将校部曲文》：“其余锋悍突起，鹳视狼顾，争为枭雄者，不可胜数。”也有称晓悍雄杰之人物。《三国志。吴志鲁肃传》“刘备，天下枭雄。” 潮汕语或许因“枭”字为贬义而使“枭雄”也顺带变为贬义吧！
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
