死港仔 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

潮汕人有呼女孩为“死港仔”的，历来都认为这是恶毒的咒骂语。因为潮人过去重男轻女，生女太多者，常把女婴弃置于大溪边，等涨潮时被水淹死。女婴尸体随水漂流，有时流入内港，搁置多日，被称为“死港仔”。所以，骂人一词，源出于此。
　　其实不然。若仔细回味说这句话的人的神态，语气，便觉有异。呼唤“死港仔”的，大多是口气与态度无恶毒表现，反而是有点和颜悦色，甚至带点亲昵之意。因此，“死港仔”一词便值得怀疑了。查阅些工具书，便可看到这个词中用错了一个字。“港”应是“囡”之误，音同义异。“囡”是个方言字，闽、粤地方称小孩。这便对了。至于“死”字，潮汕话也并非全指亡故，所以，应作“死囡仔”才合理。倘若说这个词的人横眉竖眼，切齿咬牙，则便可说成“死港仔”了。