▼
| 潮音的“Piu3”（抱忧3），有音无字。义项有：①掉，脱。例：牛脱缰了，称之“牛Piu3索了”。单车链掉了，称之“脚车Piu3链了。”②失手。例：小坚Piu3手摔掉茶杯（小坚失手摔坏了茶杯）。③失利。例：这次生理做Piu3了（这次生意失利，亏本了）。④闲逛。例：他透日溜Piu3（他整天游手好闲）。⑤物体失控遏制不住。“Piu3”到三河坝这句俗语的本义就是例子。这句俗语的原句是“只船Piu3到三河坝”。其掌故是——
韩江有两条源流，①梅江，发源于广东省紫金县与陆河县交界的七星山东，由西南向东北流经五华县、兴宁县、梅县，至大埔县的三河；②汀江，发源于福建省宁化县的木马山，南流到大埔县的三河。两江在三河汇合后称韩江。这里流急江面宽，是来往船只的一道险关。舵公稍有不慎，船只就会失控撞上三河坝堤，由此而有“只船Piu3到三河坝”的俗语，后缩句减去“只船”两字。喻义是：①不把握好机会，不但得不到好处，而且会招致灾难。②机会已错失了，追悔莫及。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
