沃 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

　　沃（音恶），现代汉语义为土质肥，如“土地肥沃”、“沃野千里”、“肥田沃土”等。但在潮汕口语中，有说为“恶”的，义为浇灌。如“沃水”、“沃花”、“沃肥”等，潮汕之所以有此字，也是来自于古汉语。
　　沃《说文》释 “义为浇灌也。”《左传。正义》“盥谓洗手，沃谓浇手。”可知沃乃水浇之意。《左传。禧公二十三年》有“奉匜沃盥水。”孔颖达注“沃谓浇水也。”《素问。痹论》有“若沃以汤。”王冰注“沃灌水也。”素问是以浇水作比喻。宋。祝秽《类聚》有“隋主淫侈，每除夜，殿前诸院设火山数十，尽沉香木根……每一山皆焚沉香数车，火光暗，则以甲煎沃之，焰起数丈，香闻十里。”指隋帝用香油浇火助燃。贾思勰《齐民要术。种豆》有“临种沃之”也以沃作浇灌。《康熙字典》注“沃”“闽人谓淋雨曰沃。”潮汕人多从福建迁来，潮语属闽南语次方言，所以淋雨称为“沃雨”。其它凡用水浇洒的也都称为“沃”。