皇帝孬zê3乞食

  孬，普通话读nāo，指人怯懦，没有勇气。例：你真是孬种，对他的迫害逆来顺受。潮语的读音是mo2，方言义项有：①坏。例：伊刣人放火，是一个孬人（他杀人放火，是一个坏人）。②不行，不能。例：许池水受污染严重，你孬落去泅（那口水池的水受到严重的污染，你不能下去游泳）。

  zê3（与“债”字同音），有可能有音无字。义项：①玩弄。例：某老板拖欠工人工钱。工人找上门。老板信誓旦旦地说：“你们快把这批产品赶出来向客户换钱。钱一到手，我把所有的拖欠款都算还给你们。”工人们信以为真，加班加点把产品生产出来交给客户。回头找老板算账，老板却躲起来了。工人们气愤地说：“原来老板掠俺来zê3（原来老板玩弄了我们）！”本文所介绍这句俗语的“zê3”，就取这一义项。②戏弄。例：小东在写作业，小彤在小东房间窗口探头探脑扮鬼脸，小东的母亲瞅见了，把小彤拉开，说：“小东在写作业，你勿zê3伊（小东在写作业，你不要戏弄他）。”③玩耍。例：小文和小彪扭成一团。冬瓜姆喊：“两个奴仔在相拍，着猛猛去拖开（两个小孩在打架，大人应该赶快去把他们拉开）。”韭菜嫂笑着说：“勿理伊人，伊人是在zê3（不用理他们，他们是在玩耍）”。④触犯，侵犯。例：“越南又来偕俺zê3，想欲强占西沙群岛（越南当局又侵犯我们，企图侵占西沙群岛）。”

  乞食，潮人对乞丐的俗称。

  古吧尚未考证出“皇帝孬zê3乞食”这句俗语的典故。喻义：①强势者与弱势者打交道时，不能恃强凌弱，否则，有可能受到毁灭性的打击。这个喻义是很有辩证道理的：皇帝，古时候无以复加的权贵者。“君欲臣死，臣无不死”，连社会地位显赫的当朝大臣，生命也在皇帝的手心里。皇帝几乎可以任所欲为，“唯独对于社会的最低贱者——乞丐，却心存顾忌。因为这些一无所有的流氓无产者，最无牵挂和压力，一朝被皇帝惹火惹爆，联合起来一声吼，其威力是势不可挡的。明朝开山皇帝朱元璋，不正是从乞丐造反出来的吗？弱者与强者争执时，常以乞丐自比，用这句俗语恐吓强势者。②强势者与弱势者发生磨擦时，识时务的强者用以自戒：贤者必须避势，否则后患无穷。自古以来，这方面的教训是很多的。举一例：古吧从民间得悉，明代末期，澄海县蓬洲都某乡逢社日，众多乞丐到该乡求讨。乞丐仗人众而使横，多有扰民，有乡民与之争执，继而双方聚众斗殴，局面失控，有一乞丐被打死。丐班抬尸闹官厅，澄海官府无宁日，只能重惩乡民，息事宁人，谁知丐班得理不饶人，久闹不息。县官只好以牺牲乡民利益为代价来讨好丐班，换取片刻安宁，弄得该乡乡民苦不堪言……

  马克思、恩格斯在《共产党宣言》中说：“流氓无产阶级，是旧社会最下层中消极腐化部分。他们在一些地方也被无产阶级革命卷到运动中来。但是，由于他们的整个生活状况，他们更甘心于被人收买，去干反动的勾当。”

  教育、改造流氓无产阶级，是一项长期的艰巨任务。      

你是本文的第1318位读者
来 源： 《汕头日报》2009-08-23
作 者： 古吧