匹 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

　　匹，现代汉语有二义，一是作缧马以及布、绸缎的量词。如“一匹马”、“一匹布”。二是表示两者相当，如“匹配”、“匹敌”。但在潮汕话中却还有比赛、比斗之义。如“匹看地珍营”、“匹看齐捂齐”、“在家第一，出外无匹”等。这个语义，也是古汉语留下来的。
　　《楚辞。九章。怀久》有“同学质抱情，独无匹兮。”这“匹”便是比较之义。《庄子。逍遥游》有“而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不也悲乎！”也是比较之义。唐。刘禹锡《浪淘沙》词有“濯锦江边两崖花，春风吹浪正淘沙。女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。”明。张岱《品山堂鱼岩》有“小菱如姜芽，辄采食之，嫩如莲实，香似建兰，无味可匹。”清。沈起凤《谐铎。鬼婿》有“……立妆女出见，明眸皓齿，妍丽无匹。”
　　以上诸例，“匹”字有作比物、有作比人、有作比味、有作比情景，都作比赛、竞争的意思，这正与潮汕话使用“匹”字的意思相同。