十八棚头做到透 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

潮汕人形容某人能干熏无论什么工作都干得来熏不管到哪里都能露一手熏或者工作忙碌熏这件忙过又接上另一件熏几乎没有时间喘口气；或形容某人文武全才，学识全面，文理皆能；或形容某作家既写诗歌、散文、小说，又写戏剧，搞理论研究。对这类人，俗语用“十八棚头做到透”概括之。“十八棚头做到透”这句话源自温州，当年温州杂剧《南戏》中便有“十八棚头”，也就是南戏中最重要的十八出戏。温州人形容某人什么戏都能演，什么角色都能胜任，什么行当都能充当，南戏中最有代表性的十八个剧目，全都演透，无一项能难得倒他，便说这句俗语。这是“十八棚头做到透”的本意。

南戏传到闽南，发展成为梨园戏，“十八棚头”也被梨园戏继承下来。梨园戏有“十八队”之说，每逢盛典，便有“十八队”，也即“十八棚头”同庆，上演十八出南戏传统剧目，万民同乐。可以说，大小梨园都有“十八棚头”。“十八棚头做到透”这句俗语也便流传于闽南。

南戏经闽南流入潮州，“十八棚头”也便在潮州传承下来，成为最早也最有名的正字戏，继而成为潮戏的剧目。“十八棚头做到透”也成为潮汕人所熟悉的一句俗语。“十八棚头”究竟哪十八出戏，目前尚无确证，国学大师饶宗颐转述英国牛津大学龙彼得教授的书，说闽南戏有一出《戏中戏刘奎》，乃十八出戏中的一出。可惜这出戏在潮剧中找不到。不管林淳均、陈历明的《潮剧剧目汇考》，还是古老的民间《百戏名》，都没有其踪影，十八出戏留下一句俗语，令人惊叹历史的沧桑。