▼
|
古汉语的“着”本作“著”，“着实”即“著实”，有“务实”之义。例句如唐代张说的《张说之集·陆公神道碑》：“笃学励行，著实飞声，文史者宗其渊府，德行者仰其墙仞。”“着实”在现代汉语中，有表示肯定真实性的“实在”、“确实”之义，如“这个孩子着实讨人喜欢”；有表示言语、动作“分量重”、“力量大”的义项，如“着实批评了他一顿”。 潮汕话的“着实”，除了以上的义项外，还有专指人的质地（即道德品质）好的。例如：在说亲事的过程中，当事人在了解介绍人或知情人时经常问到的“这个人会不会着实呢？”。这里的“着实”指的便是人的诚实、稳重，不搞阴谋诡计，不胡作非为，符合中华民族道德规范等。由此可见，潮语“着实”，虽比汉语的义项略多，但大同小异。这是潮汕方言的一大特色。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
