▼
|
汉语“择”的义比较简单，只有两项。一是指“挑选、挑拣”，例句如：《墨子·尚同》：“是故择其国之贤者，置以为左右将军大夫。”（汉语）口语音的“择菜”、“择席”的“择”，指的也是“挑选，挑拣”之义；另一是指“区别”，例句如：《吕氏春秋·情欲》：“耳不乐声，目不乐色，口不甘味，与死无择。”不过“择”的“区别”这一义项，在现代汉语和潮语中已经极少援用了。 潮汕话的“择”，比起汉语的含义广泛些，除了上述义项外，还有“拾”、“找、寻找”之义。例句分别为：表示“拾”的，如“她择着钱，交还失主，受到人们的赞扬。”表示“找、寻找”的，如“最近，他刚托人为他择对象。”等。潮语“择”的这两个义项，是汉语所没有的，所以说潮语的字、词含义一般比汉语的字、词含义多得多，这是潮汕方言大雅大俗的又一特色。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
