“分”是个会意字,小篆如下:分。从八从刀,是用刀剖物使之分开的意思。本义是分开。成语有:分崩离析,分道扬镳。《论语·泰伯》:三分天下有其二,以服事殷,周之德其可谓至德也已矣。”
   东西分了以后,可能把一部分送给人。这时,分就常和“给与”等词连用。
   《初刻拍案惊奇》卷一:“在船可以解渴,又可分送一二,答众人助我之意。”《二刻拍案惊奇》卷十四:“你只多把些赏赐分送与我家里人,待我去调开了他每”。(每,同们。)
   有时只用“分”,“给”一类字却没有出现。《左传·庄公十年》:“公曰:‘衣食所安,弗敢专也,必以分人。’”唐·刘禹锡《魏宫词》:“欲添炉火熏衣麝,忆得分时不忍烧。”宋·辛弃疾《破阵子》词:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。”这几句中的“分”,可以理解为后面省略了“给予”的字,也可以理解为它包含有“给予”的意思。
   那么,分就可以引申为“给”。《玉篇》:“分,赋也,施也,与也。”正是用“分”表“给”,潮语音bung。如说:分伊一本书。分还同“给”一样,有“被”的意思。如说:分伊打了一顿。
  

你是本文的第1693位读者
来 源: 《潮州日报》2007-03-28
作 者: 谢伟锋

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。