▼
| 现代汉语的“新人”，泛指新生的一代，如鲁迅的《热风·四十九》：“明白这事，便从幼到壮到老到死，都欢欢喜喜的过去，而且一步一步；多是超过祖先的新人。”而潮语则是用“新人”来指代现时对“新娘”的称谓。例句如：“请新人到客厅来，与大家见面。”
事实，在古代汉语里，已有用“新人”指“新娘”的。不过，“新人”原是指新娶的妻子，对原来的妻子而言。例句如古乐府的《上山采蘼芜》：“新人工织缣，故人工织素。”也指新嫁的丈夫，如蔡琰的《悲愤诗》：“托命于新人，竭心自厉。”后来才有用“新人”指“新娘”的，如关汉卿的《玉镜台》第三折：“滴滴金杯双劝酒，声声慢唱贺新郎。请新人出厅行礼。”现代汉语已将新婚的女子称为“新娘”了，但潮语仍继续援用着。 在潮汕方言区，人们还习惯在“新人”后面加个“爹”的词缀，组成“新人爹”，用以指“新郎”的。此外，还将“娶媳妇”称为“娶新人”，如“今天，他家娶新人，好热闹啊！”；将“洞房”叫做“新人房”，例如：“今晚，我们就到他家去闹新人房吧！”等等。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
