以诗证志一例

    陈寅格先生以诗证史的方法，虽有人未能赞同，然为历史研究开一道门径，用诗以诠释历史，可使史书上一些疑难问题获得解决，或修正补充过去认识的偏颇或错误。运用这一方法以研究地方志上存在的一些不实记载，也大有用处。有如：
    明隆庆元年（1567），潮州海寇曾一本据南澳，聚众数万，出入闽广，到处大肆劫掠。其引倭寇为患，范围及于琼崖，高雷、碣石、大埕等地，官兵腐败，御之无功。此一变乱，影响颇大，除省及地方志书记载这一事变外，《明史、穆宗纪》和《明实录》均有记载。曾一本为海阳（今潮安县）龙溪都（今庵埠镇）薛陇乡人。薛陇与现在彩塘镇的金砂乡比邻。曾一本的居住村落，现为莫姓人家聚族而居的村庄。村中原有围仔蔡，围仔曾的人家与莫姓同住一起。后来围仔蔡、围仔曾散了乡，分别到金砂蔡、金砂曾插居。吴颖《潮州府志》说曾一本为诏安人，误。曾一本原为海寇吴平余党。明嘉靖四十四年（1565），俞大猷等于南澳会剿吴平，吴平兵败逃亡，一本遂收集吴平余众，再据南澳，四出劫掠，官军莫奈他何。
    到了隆庆三年（1567）十一月，对曾一本之乱，朝廷下令，来一次规模颇大的围剿，命广东、福建督抚将领会剿曾一本（见《明史、穆宗纪》），当时的建议，还推出侍郎刘焘总督闽广军务。隆庆三年四月入境，督广抚熊桴，闽抚涂泽民，总兵俞大猷，郭成、李锡、参将王诏等进战；并行令诸将：量地里以定先后；审风潮以分奇正；禁接济以杀贼势；严哨捕以防冲突；据要害以防逃遁；戒妄杀以全胁从；申军令以明节制。（见吴颖《潮州府志》）制定作战方略之后，五月十二日战于铜山洋，六月十二日战于鸡母澳（即玄钟澳与铜山皆原属福建诏安县），二十六日战于广洋澳（即莲澳），又胜之（见阮元《广东通志》，吴颖《潮州府志》）。民国修《潮州志》又据《明史、李锡传》：“时官兵三战皆捷，总兵官郭成率参将王诏等，以师会于莱芜澳，分三哨进。一本驾大舟力战，诸将连破之，毁其舟，生擒曾一本及其妻，斩首七百余，死水火者万计。”吴府志则说：“郭成以大炮破其舟，一本赴水死。许瑞收其余党而去。”（瑞一本舅）
    从以上史志的记载，有三处使人疑惑。一、所谓三战的地方，以最后一战广洋澳，列为三战之一，实误。此一战曾一本已彻底败亡。又何来有《李锡传》这样的记载：“时官兵三战皆捷。总兵官郭成率参将王诏等，以师会次莱芜澳，分三哨进。一本驾大舟力战。”按《李锡传》也载：“李锡会闽师与俞大猷遇贼于拓林澳，三战皆捷，贼遁马耳澳。《明实录·隆庆三年八月癸丑十二日》条也有同样记载。可知三战者为铜山洋、鸡母澳（即玄钟澳）及拓林澳。经过这三个战役之后，曾一本的军队移扎牛田洋，出马耳澳（现在广澳的马耳角陈厝坑一带）作最后一战。二、《阮通志》、《吴府志》：“（六月）二十六日战于莲港又胜之。（郭）成以大炮破其舟，一本赴水死。许瑞收其余党而去。”民国《潮州志·大事记》则记：“隆庆三年（1659）夏六月，官兵合剿澳寇，禽曾一本于莱芜”。一说这一战役在莲澳（即广洋澳），一说在莱芜，究竟何处为是？三、《吴府志》说：“一本赴水死。”《李锡传》则谓“生擒一本及其妻。”《明实录》说得更详细：“诏生擒一本及其妻郑氏并族党尾叔，斩首五百余级”。
    地方志记地方事，说一本赴水死；官书又说是生擒，是死是擒也留下一个谜。近得南澳欧瑞木同志，转来江西丰城市史志办金达迈同志抄录邓子龙写的《东海血战》一诗，此诗正是写会剿曾一本的事。诗云：
    捷阳巨寇曾三老，剽掠称雄居海岛。
    水兵数万莫樱锋，两省英雄皆草草。
    电白直入佛堂门，扎住珠海二十日。
    三司百姓夜上城，束手元戎我（？）计出。
    二省会师约南澳，东西顺逆风不到。
    五月十二排战船，猾寇乘风先有报。
    闽师十万败如洗，将官沉水金门里。
    蔽海艨艟悉卷空，军装火器尽为取。
    鸟艚碣石凭风起，白沙一日长洲尾。
    贼船夜扎牛田洋，轻视广兵容易喜。
    胜负末分莲澳战，一声霹雳船不见。
    风消烟散浮似蚁，曾贼夭亡莲澳底。
    猿臂擒来尚未死，主将冒官传其子。
    邓子龙江西丰城人，武举出身，从军广东，参加进剿吴平、曾一本、薛希贤（地方志失载）诸海寇。万历二十五年为副将，随陈（王粼）到朝鲜抗倭，万历二十六年在朝鲜牺牲。有诗集名《横戈集》。《东海血战》见于《横戈集》中。其手稿今存北京博物馆。邓子龙亲身参加会剿曾一本，此纪事诗所说事实当可相信。从诗中所言，前史志使人存疑的地方，便可得到解决。海战地点为莲澳无疑，莲澳当在潮阳海门附近，隆庆三年平曾一本纪功碑，树于海门，可证此一战场，在广澳与海门之间。诗云：“曾贼夭亡莲澳底，猿臂擒来尚未死。”是曾一本先赴海而后被擒。诗中同时揭发王诏冒军功事，《明实录·隆庆三年十月甲子二十四日》条：“参将王诏子之野，以生擒贼首曾一本，升授指挥佥事、世袭。”即指朝廷被骗而授官。又记述闽师的失败惨状，皆州志所无。
    潮州过去不少诗人的集子里，有不少抒写纪录潮汕史事的诗篇，若能充分加以利用，不但可补充地志记事的缺略，还可纠正一些纪事的错误。更可为从事修志工作者的勾深索隐，且有利于读地方志者，通晓记事的内容。以诗证志的方法，实有其作用和意义。

你是本文的第1688位读者
来 源： http://www.czpp.com
作 者： 蔡起贤