“掼屐缀唔着人走庵”,用来形容人能力差,怎么努力也赶不上别人。这句俗语来源于潮州民俗:一是“走庵”,一是“穿屐”。

    走庵,即是游神。过去,不少乡村在某个节日要把庙(庵)里的神像抬出来绕着全村敲锣打鼓放鞭炮地热闹一番。

    游神往往还有赛神,两队游神的队伍往往因抢夺道路而赛跑起来。因而,游神的人员,特别是抬神轿的轿夫必须是身强力壮的青壮年。赛神时,谁家的神轿能跑在前面,谁就是胜利者。跑在后面的,当然只能甘心认输了。体力不佳,不善跑步者,就是把木屐提在手中赤着脚跑,也赶不上人家的队伍,这就叫“掼屐缀唔着人走庵”。屐即木拖鞋,潮州人过去不分男女都穿屐。早在唐代刘恂的《岭表录异》中,就有潮州人穿屐的记载:“袍木产江溪中,叶细如桧,身坚类柏,惟恨软不胜刀锯。今潮循人多用其根,刳而为屐。”屐是拖鞋式的,只在鞋身1/3处钉上“屐皮”(用橡皮、塑料等制成,最早用棕丝编成),快跑时十分不便。因而,需要快跑时便不得不脱下来提在手中,这就是所谓“掼屐”。现在已很少有人穿屐了,更没有“掼屐缀人走庵”的现象。但这个俗语的含义经过引申之后却流传下来了。

你是本文的第1903位读者
来 源: 《潮汕妙语典故》

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。