“无心打和偷干钱” – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

     这是来自旧社会赌场上的一句俗语，意在讽刺某些人工作上三心二意，暗藏私心，损人利己。“打和”是一个戏剧术语，也即和声，潮剧叫“帮声”。“偷干”是潮汕方言词，偷盗、偷窃的意思。
     从前的赌场，摊主是庄家，此外还要雇用一帮人，其中有一位，是庄家的第一帮手，是绝对可靠的亲信，叫“打和”。这名称分明借用于舞台。“打和”的任务是替庄家理财。他胸前挂着一个开口的大袋，像围裙，又像大肚兜，口袋着装着钱。庄家开宝盒(或纸牌)之后，押宝的赌徒们，输的，钱银统统收进“打和”的口袋里。胜的，须赔几倍，便由“打和”负责付还，当面清点。
     由于庄家每天究竟赢多少钱，根本无帐目可清算，只能在收摊时，以“打和”口袋里的银子为准，有多少便是多少。这给个别心怀不轨的“打和”以可乘之机。他们挖空心思，或在大口袋的边角造小口袋，或用其它办法走漏一部分钱。总之，是用各种法子“偷干钱”。
     今天，某些掌握着权力的公仆们，同样用种种办法假公济私，损公肥私。总之，变着花样，让大口袋的钱流入小口袋。不直接流，也可以间接流，通过第三者，通过工程招标，通过种种回扣，通过各种手段，不断地流。这无异于“打和”与赌徒们内外勾结，掏庄家的口袋。
     在这里，我们舍弃“赌场”这一特定涵义。本俗语也从来只取借喻之义，用于社会生活中。由于“打和”们的能干，寺庙穷了，和尚富了。财政年年吃紧了。小百姓没法子可想，只能暗地里骂那类“为人民币服务”的家伙：“无心打和偷干钱”!