底·底事·底地，底处

　　唐·颜师古《匡谬正俗》“俗谓何物为底。”《辞源·底》条目六义项：“何，什么。”“底”为疑问代词，是何，什么的意思。

　　 词例：

　　杜甫《寄邛州崔录事》：“久待无消息，终朝有底忙?”

　　韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十舍人》诗：“曲江水满花千树，有底忙时不肯来。”

　　 李商隐《柳》诗：“柳映春潭底有情，望中频遣客心惊。”

　　 潮语义同，有“底人来”、“者件物件底人个”等说法。

底事

　　“底事”，是什么事情的意思。

　　词例：

　　白居易《长庆集·放言》诗之一：“朝真暮伪何人辨，古往今来底事无?”

　　 杜苟鹤《蚕扫》诗：“年年道我蚕辛苦，底事浑身著苎麻。”

　　 辛弃疾《南歌子·山中夜坐》词：“试问清溪，底事未能平。”

　　 潮语义同，有“喂，底事啊”、“底件事，你都做出来。”等说法。

底地

　　“底地”的“地”字，见《康熙字典·地》条目：《广韵》：“徒四节。” 《正韵》：“徒利切。”……“又叶徒何切，音沱。”上引“地”读音，除“徒四切，徒利切”外，还可读“沱”。义为地方、处所。“底地”，是什么地方， 处所的意思。

　　 词例(地读“沱音”)

　　 屈原《楚辞·九章·桔颂》：“闭目自慎，终不失过分；秉德无私， 参天地兮。”这里以“过”、“地”为韵，两字在古韵中同属歌部。

　　 杨雄《羽猎赋》：“鸟不及飞，兽不得过；军惊师骇，刮野扫地。”(韵同上)

　　 潮语“地”，也读两个音：一、读书音，低三声，音治。如说：“天地”、 “地球”、“地方”等等。二、口语音，多三声，音倒，又读哥三声，音块。如 说：“伊个底地(音倒，或音块)人”、“你知伊个内在底地”等。还有“扫 地”、“镇地”……“地”都读倒音。这和古汉语读音一致，可作为潮汕方言保存中原古音的一个例证。

底处

　　 “底处”，和“底地”义基本相同，也是什么地方、处所的意思。

　　 词例：

　　 杜甫《舟泛洞庭》诗：“云山千万叠，底处上神仙。”

　　 韩愈《泷吏》诗：“潮州底处所，有罪乃窜流。”

　　潮语义同，有“你欲去底处”、“伊个底处人”等说法。

你是本文的第1227位读者
来 源： 潮人网
作 者： 石遇瑞