无影无迹 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    “影”是物体通过光线照射透出的形象；“迹”是物体遗留下来的印痕。潮语“无影无迹”是从“无影无踪”演化而来的，它表达了事情的开始、经过和结果没有留下身影和脚印痕迹的事实依据。概言之：肯定言行的不存在谓之为“无影无迹”。
    “无”有表达代词、副词和助词三种词义。这里的“无”表代词，作人称主语表否定，义同“没有”。《史记·高祖本纪》：“相人多矣，无如季相。”意思是：吕公对刘邦说：“我相过的人很多，没有人(无)赶得上你刘季的相貌。”
    “影”有表月影、人影、景物倒影三种词义。这里的“影”是表“人影”。李密《陈情表》：“形影相吊。”意思是：身子、影子(人影)互相安慰。傅玄〈车遥遥篇〉：“愿为影兮随君身。”意思是：我愿望自己的影子(人影)永远跟随在你身边。
    “迹”有表脚印、痕迹、事迹、推究四种词义。这里的“迹”既表脚印又表痕迹。枚乘《上书谏吴王》：“人性有畏其影而恶其迹者。”意思是：如果一个人生性有不足之处就是畏惧留其身影，也厌恶存其脚印痕迹。
    综上引文，潮语“无影无迹”除表达事情的发生、经过和结果既没有人影也没有脚印痕迹的依据，肯定言行的不存在之意外，也可引伸为对某些案件、某些事情或攻击毁谤他人而没有证据或事实依据也谓之为：无影无迹”。
    例如：①你告他抢劫，既没证人又没实据，纯属无影无迹；②老师已布置作业，勿无影无迹，快些去做；③你为什么要欺骗老师而不去上课，真是无影无迹；④他无影无迹诬告厂里几位干部集体贪污公款，却落得个诬告罪。