“小古装”见证潮剧电影在新加坡的“走红”

    曾几何时，潮剧电影的兴起和传播让远在新加坡的潮籍乡亲得以接触家乡的戏，熟悉的潮音、美妙的音乐、动人的表演，潮剧一时间在新加坡这个遍布潮人的地方“走红”。 在广东潮剧艺术博物馆的橱窗中，一件上世纪60年代潮剧电影《陈三五娘》中黄五娘同款的小古装见证了这段有趣的历史，当新加坡陶融儒乐社副社长林舜香女士回忆起这段岁月，我们眼前仿佛出现了当时万人空巷看潮剧的盛况。
    “这件小古装跟当年潮剧电影里黄五娘穿的那件一模一样，当时就是按照电影里的原型订做的。”林舜香女士告诉记者，上世纪60年代潮剧电影开始在新加坡兴起，潮剧一时间成为当时的“流行音乐”，《陈三五娘》等剧目广受欢迎。为了演戏，新加坡陶融儒乐社从国内订制了《陈三五娘》的戏服，橱窗中这件小古装便是其中一件。
    “潮剧电影当年在新加坡非常受欢迎，曾有戏迷同一部电影看了60次。”据林舜香女士介绍，在潮剧电影传入新加坡之前，潮剧在当地并不被人所熟知，直至上世纪五六十年代经济、文化、技术的发展让潮剧电影应运而生，同时作为一种影音资料给新加坡的潮籍乡亲传来了乡戏乡音，成为当时流行、时尚的文化产品。据介绍，当年新加坡唯一一家电台每天都会在固定时段播放“潮州歌”，这些潮剧中的唱段成为当时新加坡人每天都能听到的“流行音乐”。《苏六娘》、《告亲夫》、《刘明珠》……这些上世纪五六十年代在内地拍摄的潮剧电影，至今仍是不少老一代新加坡潮人追忆过往岁月的集体记忆。时至今日，这些曾经记录潮剧传统精粹、艺人风采、时代痕迹的潮剧电影仍带着动人的色彩，成为潮剧演员、戏迷学习潮剧的宝贵资料。
    如今站在橱窗前，这件当年潮剧电影人物黄五娘所穿的同款小古装历经数十年仍崭新如初。据乐社副总务李咏恩女士介绍，当年潮剧电影《陈三五娘》“走红”后，乐社的演员们曾在新加坡演过该戏，但演出的次数不多，所以穿这件小古装的次数并不多，这也让这件颇具纪念意义的戏服保存得较为完好，加上乐社的精心保管，才得以保存至今。
    数年前，在广东潮剧艺术博物馆筹办期间，广东潮剧院的老艺人郑志伟老师在拜访新加坡陶融儒乐社时惊喜地发现了这件小古装，这件颇具纪念意义的戏服随后在征得乐社同意的情况下被带到广东潮剧艺术博物馆，成为馆藏之一。它不仅因潮剧电影的兴起和传播而“诞生”，也见证着潮剧在新加坡的“走红”，成为这段历史的宝贵物证。

你是本文的第482位读者
来 源： 摘自“汕头特区晚报”2016、10、12
作 者： 林蓁 张晓丹