猛过纸影担竹椅

   纸影戏即铁线木偶，由皮猴纸影发展而成，是传统深厚的民间艺术。纸影戏在宋代就传入潮州，和本土艺术结合之后，形成独具风采的奇葩。在潮剧数百年的发展历程中，纸影和潮剧互相吸收，互相渗透，最后几乎融合在一起。潮剧的丑行向纸影学习各种机械性动作，常常显得滑稽可笑。潮剧丑行的表演技巧于是大大地丰富了。

   由于潮剧的纸影合流，尽管形式不同，剧目内容及唱腔却完全一致。因而，纸影有“小潮剧”之称。自清代以来，纸影班经常要吸收孩童学唱戏，这是间接为潮剧培养童伶。当代许多有名的潮剧艺人，如洪妙、黄玉斗、陈华、林炳和、黄清城，都从纸影班起步。潮剧童伶卖身期满的，也有人转入纸影班。所以，他们的交流是双向的。

   过去，各地游神赛会，都要请几班潮剧或几棚外江戏，以增热闹。最低限度，也要做几台纸影。否则，便过于冷清了。“纸影担竹椅”，是指纸影棚上那些夸张的动作。此外，还有一句“请无纸影喝做戏”。打呵欠，潮汕俗音称为“喝戏”（喝读华，四声）。“喝”，在潮汕方言中可以解释为吹牛。“喝做戏”，意为自吹要做戏。那么，“请无纸影喝做戏”，整句的意思是：连纸影都请不到，却自吹要做大戏。这无疑是利用谐音的打趣话。生活中，遇见有人打呵欠，总有人说笑：请无纸影喝做戏。

你是本文的第1763位读者
来 源： http://www.chaonet.net