吴殿邦巧对谢秀才（吴殿邦的传说） – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    吴殿邦未发迹时，家境贫寒。当时，吴家借用本乡谢家的一块地，很久未归还。谢家催讨再三，吴家还一拖再拖。
    一日，谢家秀才没有办法，只好亲自出马，向吴家索地。吴殿邦既赔不是又致歉意，还大谈两家的情意，弄得谢秀才很难再开口。
    谢秀才碰了软钉子之后，终于想出一个办法来。他对吴殿邦说：“你我两家，素来是文字之交，这样吧，我出一联语，你若对出下联，此地就不再索讨，你若对不出，就必须立即归还，不得再借辞拖延。” 吴殿邦欣然应允，谢秀才便说出上联：
        谢秀才出身讨地
这一联语看似平常，实则厉害。他把自己摆了进去，“谢”字出了“身”字，便是“讨”字，联中藏谜，一语双关。
    吴殿邦是何等样人？哪能被他难倒？思索了一下，变脱口对了下联：
        吴殿邦反口吞天
吴殿邦把自己摆了进去了。“口天”为“吴”，吴字反口为“吞”，口要吞天，天大于地，根本不想把地归还了。
    这下联对得绝妙无比，谢秀才输了讨地的事，也就只好暂时作罢了。