死人写活字 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

明朝嘉靖某年的一天，沙溪刘畔村人刘斐衣锦还乡，他一到潮州，未回家，便先到意溪皮房村坊谒潮州乡贤陆竹溪。进门见陆夫州人哭哭啼啼，说丈夫已经去世好几年了。刘斐听后，连连表示惋惜。接着，向陆夫人道明来意。说他于先皇时，在江西做官，奉旨协助荡平江西王的叛乱，立下大功，受赐爵岳伯，封官省郎。新君嘉靖又让他在家乡府城建立“岳伯”、“省郎”二个牌坊，知老友陆竹溪写得一手好字，特来请他挥毫，想不到他已去世。陆夫人说：“我有个独生女儿，前几年嫁到府城陈家，因为我家清贫，没有金银财宝，便把我夫几箱字画赠她作嫁妆，大人可去找她。看看能不能从字画中找到这四个字。拼凑起来用？”刘斐连声说好，陆夫人便请人带刘斐来找女儿。
陆女的夫家是商人，对字画一点也不懂，婆婆怨她陪嫁的没有一件好东西。这一日生气，正点火把字画烧掉，正烧着，刘斐赶到，从火中抢出残纸，幸得找到“岳”、“伯”、“省”、“郎”四个单字，如获至宝，重金向陈家买下。组成“岳伯”、“省郎”，刻到牌坊上。