“是是叫”这句俗语,潮音读作“士士叫”。故事典源是——
    古时候,潮汕某地有一个游手好闲的青年人,有一天想人非非:做了官的人就能飞黄腾达。为什么人家能做官,我就不能做官呢?想了许久终于豁然开悟:要做官必须学会说官话。于是,他打起包袱出门学官话。
    3年后,他回来了。乡人问他:“你去学官话啦?”他答:“是。”乡人问:“你学了好多官话啦?”他答:“是”。乡人间:“你不久会做官啦?”他答:“是。”从此,乡人叫他“是是叫”(士士叫)。
    有一天,村头死了一个乞丐,有人去告官。官府被人来查。农民最怕见官,一听官府来人,这可愁坏全村的人。族长召集乡人详商的结果是:派懂官话的“是是叫”出来应对。
    官府的人劈头问“是是叫”:“村口死了人,你知道吗?”“是是叫”答:“是。”官人间:“是你杀的吗?”“是是叫”答:“是。”官人吩咐手下:“把他拿下见县官去!”“是是叫”说:“是。”到了县衙,“是是叫”依旧一句一个“是”字。县官吩咐:“把他打人死牢!”“是是叫”依然应道:“是。”
    这句俗语引申用以讥讽屈膝奴媚者。

你是本文的第291位读者
来 源: 《潮汕俗语解读》
作 者: 鄞镇凯

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。