跋,潮音读buah(8),摔倒之义,此处作“掉下来”之义。天顶跋落月,用普通话解读为:月亮从天上掉下来。
    据说,从前潮汕某村有一个长期生病卧床的老太太。到了中秋节的晚上,老太太忽然精神大爽,竟能自己起床准备到院子里赏月。她推开房门时,忽见整个世界光亮亮让她睁不开眼,是她平生所没有见到的景象。这是因为她久居暗室所致,但没有文化的她一闪念认为是月亮从天上掉下来才能照得人间这么明亮,禁不住惊呼:“天顶跋落月呀!”
    这句俗话至今使用率仍很高。其引申义有:1.无法实现的奢望。例:一对蓝领打工族夫妻。妻子有一天羡慕地指着人家的私家车对丈夫说:“什么时候我们也能买一部‘奔驰’?”丈夫答:“除非天顶跌落月。”2.喜出望外。例:我的叔父年青时过洋谋生,几十年来一直不得志,连回国探亲的盘缠也没法筹到。父母亲经常叹气说,这辈子甭想再见到他了。有一天,我回到家,母亲喜形于色地对我说:“真是天顶跋落月,你叔父从新加坡回来了!”

你是本文的第337位读者
来 源: 《潮汕俗语解读》
作 者: 鄞镇凯

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。