卖囝勿数念囝名卖田勿亘田边行 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

“卖囝勿数念囝名，卖田勿亘田边行”这句潮汕俗语主要在潮安、饶平一带流传。此处“囝”潮音读ging2,义为“儿子”。勿，潮音俗读mai5,习惯读mai3，义为“不要”。数念：挂念，念叨。亘，潮音俗读tang3（与“叹”同音），义为“空间或时间上延续不断”，例：“绵亘数千里”，亘古及今。潮人习惯将其作为“从”之义使用。

传说：从前，潮汕某村有个为富不仁的员外某甲，为人刁钻刻薄兼野蛮。邻村穷人某乙，出于生存被迫无奈将儿子阿瓜卖给某甲为子。几年过去了，某乙仍担心某甲不能善待被卖的儿子。一天，某乙因事路过某甲村，悄悄询问某甲的街邻：某甲是否虐待阿瓜？某乙的举动不幸被某甲发现。某甲命家丁将某乙抓起来重打一顿。还不罢休，将某乙带上公堂，告某乙“卖囝数念囝名”之罪，在“衙门八字开，有理无钱莫进来”的旧社会，某乙的命运可想而知。更惨的是破产农民某丙。他把田地贱价卖给某甲，有一天路过那片被卖的田园时，被某甲豢养的打手看见，当场被活活打死。某丙的族人不服，联合起来告到官厅，无奈势力压不过某甲，还是败诉。某丙的罪名是“卖田亘田边行”，图谋不轨。这两件事很快流传于民间，凶横的地霸，黑暗的官府，让老百姓痛恨入骨，却又无奈他何，只能用“卖囝勿数念囝名，卖田勿亘田边行”这样的话来表达内心的愤慨。其潜台词是：穷人们注意哦，被迫卖了儿子者，要赶快把儿子的名字忘掉，被迫卖掉田地者，切莫再从这片土地上经过。否则，将有大祸临头。这是多么黑暗的社会现象哦。

“卖囝勿数念囝名，卖田勿亘田边行”这句俗语后来的喻义演绎为“诚信”的比喻语。例如，某丁急于用钱，将一只珍贵的宠物犬低价卖给某戊，交易成功后，某戊怕某丁反悔，向某丁强调：“卖囝勿数念囝名，卖田勿亘田边行！”

古吧见证了一桩潮人“卖囝勿数念囝名”的辛酸事。1976年的一天，古吧到一位同事家，为他的老母亲针灸治病。忽然，一个说客家话的中年汉子在居委干部的引领下串门来，跪在老人面前，哭着喊：“妈，我是您1945年卖的阿炳，我找您好久了！”老人愣了好一会儿，然后冷漠地说：“您认错人了。”汉子哭说：“不会错的，我记得阿爸叫xx，邻居叫你xx婶。”老人说：“名字在外面传，谁能不知道？”居委干部插嘴说：“阿姆，您好好想一想，好好认一认吧。”老人口气坚决地说：“想什么？认什么？我从来没有卖过儿子！”话说到这份上，居委主任只好把客家汉子带走。老人呆坐了好一会儿，忽然低号，老泪纵横。古吧劝慰，试探着问是怎么一回事。老人说：“那真是我儿子呀！手上有块胎记。”我愕然问：“您刚才为什么不相认？”老人道：“你不知道‘卖囝勿数念囝名’吗？”