“女查女么”面大过公社印 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

这是在那特殊岁月里，潮汕农民斥责社会腐败现象的一句常用熟语，它带有夸张的语气。其意译为：有时候女人的面子比人民公社的印章还要管用。其中的“女查女么”（读音为“渣亩”）是潮汕西部靠海各县如海陆丰、惠来、潮阳等地的方言口语。通指女性，例如可把女孩子说成“女查女么仔”之类，是为中性词。

在人民公社化运动期间，公社集党政和生产指挥大权而缺少有效监督，当时农民须办理的好多事务手续（各种证明证照票据等）均需经过公社这一级的相关部门批准盖章。其中有个别工作人员素质低下、态度恶劣，搞瞒上欺下那一套，处处刁难农民兄弟，“文革”后期尤甚。例如本是一件合理合法并且有关手续齐备的事情，原本应能顺利办妥。但经办人员却以他将要去开会或横生出其它枝节，要你明天才来办理。等你明天来了，他又生出其它理由来搪塞，硬是不给你办理。不过，同样的事情要是换了一个漂亮的姑娘来办理，往往很快就能办妥了。而且如果她笑上一笑的话，无准连那些手续并不完备的事她都能办成，故有“女查女么面大过公社印”之说。