潮汕地区有句俗话叫“大头蚶,开嘴就生虫”,直接说明开口的蚶已死亡变质,用来比喻一个人不善于交际,往往是不开口则已,一开口便净是些不成体统、不吉利的话。从前,潮阳农村就有这样的一个人,人们都毫不客气地叫他“大头蚶”。

    且说“大头蚶”接连几次,因为在一些大场合中说错了话,遭到了人家的奚落。为此,他决心金盆洗“口”,学人家说吉利话。

    这天,邻居一位大娘给儿子们分家,正准备到陶瓷铺购买米瓮。他想:机不可失,时不再来,分家是大喜事,难得有这么一个表现的机会,我一定得让人家刮目相看。注意一定,便向大娘提议说,为了分家之后,儿孙们能够发达富贵,何不管米瓮叫“状元瓮”,博个好彩头呢?大娘一听,觉得不无道理,很高兴地表扬了他一番。

    来到陶瓷铺,大娘记着“大头蚶”的话,就说要买“状元瓮”。这时,出乎意料的是,店主竟然拿出了两个用来装骨灰的“火金瓿(音爆)”。大娘当下张口张舌:“我要的是米瓮呀!你怎么……”

    原来,“状元瓮”是潮汕人对“火金瓿”的“雅称”,大娘不谙世事,闹出了笑话。经过店主的解释,她如梦初醒,自认倒霉,口里还禁不住呢呢喃喃的,暗地里大骂“大头蚶”狗嘴吐不出象牙呢!

    

    

你是本文的第2488位读者
来 源: 《汕头特区晚报》2005-04-07
作 者: 宋创辉

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。